Keine exakte Übersetzung gefunden für النموذج السويدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النموذج السويدي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • S'agissant de l'amélioration de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement, les douanes utilisent le modèle suédois de StairSec®.
    وفيما يتعلق بتعزيز تأمين سلسلة الإمدادات، تستخدم الجمارك السويدية نموذج ”ستايرسيك“ السويدي لتأمين سلسلة الإمدادات.
  • Mme Morvai demande instamment au Gouvernement bélarussien d'étudier le modèle suédois de lutte simultanée contre la prostitution et la traite des êtres humains, qui lui paraît être la seule démarche acceptable.
    وحثت حكومة بيلاروس على دراسة النموذج السويدي لمكافحة البغاء والاتجار بأشخاص معا، والذي تعتبره النهج السليم الوحيد.
  • Les lois actuelles datent de 1960 (Lois n°1 et 2 du 4 février 1960 n°1 et 2) et s'appuient sur un modèle de coopératives de construction de logements et d'accession à la propriété, inspiré du modèle suédois élaboré dans l'entre-deux guerres, qui s'est avéré extrêmement important pour la construction de logement en Norvège après la Seconde Guerre mondiale.
    ويعود تاريخ القانونين الحاليين إلى عام 1960 (القانونان رقم 1 و2 الصادران في 4 شباط/فبراير 1960)، ويرتكز هذان القانونان على نموذج تشييد الإسكان التعاوني وامتلاك المساكن الذي طوّر وفقاً للنموذج السويدي في منتصف فترة الحرب، وثبتت أهميته القصوى لتشييد المساكن في النرويج بعد الحرب العالمية الثانية.
  • Ces organisations considèrent que, du point de vue pratique, le suivi ne devrait pas être concentré dans un organisme unique mais qu'il serait, en revanche, plus efficace de le décentraliser aux niveaux provinciaux et locaux, en suivant le modèle suédois.
    وتعتبر تلك المنظمات أنه من المنظور العملي يجب ألا يركز الإشراف في سلطة واحدة، بل إنه من الأكثر فعالية أن يمارس على مستوى المقاطعات والمستويات المحلية وفقا للنموذج المستخدم في السويد.